This should not be too much of a problem if done carefully.
Since all of the drawer fronts and finish panels are screwed on from the inside of the bed frame, they can easily be removed to be trimmed to length.